Prevod od "da izbegneš" do Češki


Kako koristiti "da izbegneš" u rečenicama:

Kad ti se ruka podiže, još uvek imaš prostora da izbegneš futrolu.
Když zvedáš ruku, můžeš při tom vytáhnout pistoli.
Ako pomisle da pokušavaš da izbegneš preuzimanje odgovornosti, to æe ti se obiti o glavu.
Pokud se budeme snažit vyhnout odpovědnosti, bude to s námi špatné.
Sve da izbegneš malo prljavog posla, a?
Hlavně, aby ses sám vyhnul špinavý práci, co?
I probaj da izbegneš onu èudnu braonkasto-crvenu stvar u sredini.
A snažit se vyhnout tý divný rezavý věci uprostřed.
Ali, sve to možeš da izbegneš ako mi uèiniš ovu uslugu.
Toho všeho tì mùžu uchránit, když mi vyjdeš vstøíc.
Zar nisi moga da izbegneš taj seminar?
Musel jsi chodit na ten podělaný seminář?
Stvarno misliš da možeš da izbegneš da te ljudi povrede?
Nemyslíš si, že se můžeš vyhnout bolesti?
Pretpostavljam da je ovo lek koji ti je omoguæio da izbegneš detekciju.
Předpokládám, že toto je ta droga, která vám dovolila uniknout odhalení.
Nakon što si mi dve godine obeæavao da æeš se razvesti, sada ti treba moja pomoæ da izbegneš razvod.
Chápu to dobře? Poté, co mi slibuješ, že se rozvedeš, chceš, abych tě od rozvodu uchránila?
Proveo si život pokušavajuci da izbegneš moj savet.
Trávíš svůj čas vyhýbáním se mým radám.
Ti misliš da možeš da izbegneš bolove!
Ty si myslíš, že můžeš bolesti předejít.
Barni, nisam psihijatar, ali zar ne vidiš da je ovo oèajnièki pokušaj da izbegneš neprijatan razgovor sa Tedom?
Barney, já nejsem cvokař, ale nechápeš, že je to pouze zoufalý pokus, jak se vyhnout nepříjemné konfrontaci s Tedem?
Veèeras sam ovde da te upozorim da još postoji šansa i nada da izbegneš moju sudbinu, šansa i nada da ti obezbedim, Ebenezere, slobodu u buduæem životu.
že je ještě šance, abys unikl mému osudu. A šance, že ochráním, Ebenezere, tvou svobodu v příštím životě.
Koje poteze si preduzeo da izbegneš sliène korake u buduænosti?
Um jaké kroky berete vyhnout Taková volba v budoucnosti?
Pa, pošto si ti rešio da izbegneš praksu, ja se borim sa duplo veæim pritiskom.
Když ses rozhodl zabalit tu stáž, vypořádávám se s dvojnásobným tlakem.
Nekako mislim da je odvlaèenje tebe odavde dok se ti šutiraš i vrištiš baš ona vrsta sramote koju pokušavaš da izbegneš, zar ne?
Nějak si myslím, že odtáhnout tě odtud kopající a křičící je druh ponížení, kterému se snažíš vyhnout, že?
Naravno ti si mogla da izbegneš ovo ponižavanje da si se udala za najbogatijeg èoveka u Kartu.
Samozřejmě by ses tomuto ponížení mohla vyhnout, kdyby sis vzala nejbohatšího muže Qarthu.
Sve te besmislice o bekstvu su samo tvoj naèin da izbegneš da pokažeš ta oseæanja.
Celý ten nesmysl s útěkem je jen způsob, jak zaháníš svoje pocity.
Ili si ih možda ukrao, kao što si i robu krao, a onda si ubio Arèija, da izbegneš treæi prekršaj i obaveznih 25 godina.
Nebo jste je možná ukrad jako ostatní zboží, a zabil jste Archieho, abyste se vyhnul třetímu obvinění a base na 25 let.
Koji deo predavanja policiji æe ti pomoæi da izbegneš doživotni zatvor?
A co z toho, že ses naservíroval poldům, ti pomůže vyhnout se doživotí ve vězení? - Je toho víc.
Kako si to uspeo da izbegneš?
Jak se ti sakra podařilo se jim vyhnout?!
Niko neće znati istinu koju pokušavaš da izbegneš.
A nikdo se nedozví pravdu, které se snažíš vyhnout.
Ali, uradila bi to da izbegneš loš hotel, zar ne?
Kdyby ses mohla vyhnout špatnému hotelu, neudělala bys to?
Stavljaš se u poziciju koju si pokušavala da izbegneš.
Taky pro mě byla důležitá, Dexi. - Deb, stavíš se do situace, - které ses snažila vyhnout.
Ako želiš da izbegneš Alfreda, snaæi æu se.
Pokud se mu chceš vyhnout, nebude mi to vadit.
Dejzi, jesi li došla ovde da izbegneš susret s Alfredom?
Daisy, přijela jsi sem, aby ses vyhnula Alfredovi?
Nudim ti priliku da izbegneš takvu nesreæu i pridružiš mi se.
Nabízím ti šanci vyhnout se takovému neštěstí a připojit se ke mně.
Ipak, taj tvoj strah, tvoja spremnost da uradiš bilo šta da izbegneš suoèavanje s njim, budi u meni intrigu za tim stvorenjem.
A přesně tvůj strach, tvá ochota udělat cokoliv, abys jí nemusel čelit, je to, co mě na tomto stvoření tak fascinuje. Pochop.
Samo pokušavam da ti pomognem da izbegneš neke od mnogih grešaka, za koje si se baš nameračila da napraviš.
Jen se ti snažím zabránit v pár chybách, které vypadáš, že bys mohla udělat.
Misliš da æe ti mašina pomoæi da izbegneš metke?
Myslíš, že ti Stroj pomůže vyhýbat se kulkám? Ne.
Ne, ti želiš da izbegneš letenje, a tvoje kockanje je rizik.
Já zůstanu. Ne... ty se chceš vyhnout letu, tvoje hraní je spolehlivé.
On svoju ljubav pokazuje tako što ti ne pomaže da izbegneš patnju veæ time što ti je donosi,
Neprojevuje Svou lásku tím, že by ti pomáhal se utrpení vyhnout, nýbrž tím, že ti jej sesílá do cesty,
Bolje da izbegneš da izgledaš kao neko iz mentalne ustanove.
Ať nevypadáš, žes utekla z blázince.
Mogao si da izbegneš svu ovu nevolju samo da si mi rekao šta tražiš.
Ušetříte nám spoustu práce, když mi řeknete, o co vám jde.
Mali savet... mogao si da izbegneš saplitanje da si se zavrteo.
Kdybys zapojil trochu gymnastiky, tak na hubu pořád padat nebudeš.
Ali nisi mogao da izbegneš neèasno otpuštanje.
Ale potupnému propuštění jste se nevyhnul.
Hoæu da izbegneš tužbu za ubistvo.
Ale chtěl bych se vyhnout tomu obvinění z vraždy.
Dok se to ne promeni pa padneš, jer pad ne možeš da izbegneš.
Dokud není po všem. Dokud nespadneš.
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim.
Šéfe, pokud se chcete vyhnout mezinárodnímu incidentu, tak mi dáte moje kluky, když je chci!
Najbolji naèin da izbegneš samicu je da ne obraæaš pažnju na stvari posebno ne s tolikom mržnjom.
Nejlepší způsob, jak se vyhnout samotce, je držet si myšlenky na uzdě, zvlášť když seš plnej nenávisti.
Skroz razumem kako je, kada hoæeš da izbegneš kandže teškog oca.
Já prostě jen chápu, jaké to je, chtít uniknout z dosahu náročného otce.
Isuse, mama, trebala bi da izbegneš nervozu.
Ježíši, mami. Máš se vyhýbat stresu.
Kako si ti, tako slabašna, uspela da izbegneš da te uhvate?
Jak takové tintítko jako ty mohlo uniknout zatčení?
Na sreæu, postoji naèin da izbegneš æeliju za trežnjenje.
Naštěstí existuje způsob, jak se vyhnout záchytce.
0.38907480239868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?